The goal

"Un niño de una comunidad es enviado por su padre a otro pueblo para que entregue un regalo al abuelo. El padre le entrega una mochila al tiempo que le dice que el regalo se encuentra en ella pero que no debe abrirla por ningún motivo hasta que llegue a su destino. En el camino, y en los días que dura el viaje, el niño encuentra diferentes tipos de plantas, de aves y de animales. Se detiene a contemplarlas, a tocarlas, a recogerlas. También encuentra piedras, polvo, lodo y dificultades. Tiene que cruzar un río, saltar una zanja, enfrentar el frío y el calor. Finalmente, cuando llega, el abuelo le pide abrir la mochila. El niño mira sorprendido que la mochila está vacía y pide explicaciones al abuelo. Este le hace comprender que el regalo no es algo ya hecho. Que el regalo es la suma de todas las experiencias que él ha tenido en su viaje, que todo lo que ha visto, ha oído, ha sentido, ha llenado el saco vacío. El conocimiento se construye con todas y cada una de las experiencias, con cada momento que vivimos y lo aprovechas para sacar de él un aprendizaje."

Translation:

A young boy was sent by his father to deliver a gift to his grandfather in another village. The father sent with the boy a package which he said contained the gift, but told the boy he should not open the package for any reason until he reached his destination. Throughout the days of his travels, the boy encountered different types of plants, birds, and animals. He paused to look at them, touch them, remember them. He also found stones, dust, mud and many difficulties. He had to cross a river, jump a ditch, and endure cold and heat. Finally, the boy arrived in the village, and his grandfather asked him to open the package. The boy stared in surprise at the empty package, and asked his grandfather for an explanation. This is how he learned the the gift was not something made. The gift was the sum of all the experiences that the boy had on his trip, everything he had seen, smelled, and felt had filled the empty package. Knowledge is built with each and every experience, with each moment we live for those who take advantage of the opportunity to be an apprentice.